Объявления

По благословению Святейшего Патриарха Кирилла с 18 июля по 24 июля 2016 года в Курской епархии прошли первый и второй модули образовательного курса «Основы русского жестового языка». В обучении приняли участие священники Русской Православной Церкви, а также социальные работники и добровольцы. На первом модуле учащиеся познакомились с основами жестового языка, его особенностями и грамматикой. На втором модуле упор был сделан на переводческую составляющую: особенности и виды перевода на жестовый язык, технологии перевода, этические аспекты работы переводчика.

Высшее бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «АКАДЕМИЯ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ» (Московская область, платф. Малаховка, 40 мин. езды от ст. м. «Электрозаводская»)
приглашает на работу переводчика русского жестового языка (РЖЯ) для перевода лекций, практических занятий, семинаров, экзаменов и т. п.

Прочитайте тут как взять в долг в киви кошельке и не угореть на проценты, учимся пользоваться финансовыми инструментами правильно.

Требования:

  • Образование: не ниже среднего профессионального (приветствуется наличие педагогического образования).
  • Хорошее владение русским языком (теоретическими и практическими знаниями языка, хорошее владение им).
  • Знание русского жестового языка (теоретические и практические основы РЖЯ; богатый жестовый словарь).
  • Опыт работы в качестве преподавателя (знание образовательных, педагогических основ; технологий образования (обучения).
  • Опыт работы в качестве переводчика РЖЯ (свободное владение 2-х сторонним, прямым и обратным переводами; различными видами перевода на РЖЯ).

Уважаемые заявители на учебные курсы РЖЯ!

В связи с поступающими заявками на курсы по изучению русского жестового языка (РЖЯ) и просьбами зачислить сразу на 2-й или 3-й уровни обучения (минуя 1-й базовый уровень) разъясняем и сообщаем следующее.

Многие из Вас ссылаются на то, что имеют неслышащих родителей (или родственников, друзей) и утверждают, что знают жестовый язык. Безусловно, общаясь с ними, Вы имеете некоторое (непрофессиональное) представление о языке и определённый опыт общения (слово-жест).

  • Вы здесь:  
  • Home