В начале апреля 2016 г. в городе Владикавказе отделение Фонда социального страхования (ФСС) по Республике Северная Осетия-Алания гостеприимно распахнуло свои двери для коллег из соседних Республик Северо-Кавказского федерального округа России (Дагестана, Ингушетии, Кабардино-Балкарии, Чеченской Республик), прибывших на обучение основам русского жестового языка (РЖЯ). Примечательно, что на учебный курс были направлены молодые, серьёзные и перспективные специалисты, работающие в региональных Отделениях ФСС.

Известно, что Фонды социального страхования в России решают важную государственную задачу, связанную с осуществлением гарантированного государством социального обеспечения граждан, особенно социально уязвимых категорий граждан: инвалидов, детей-инвалидов и других. Деятельность отделений ФСС является исключительно клиентоориентированной.

Инициатором организации обучения жестовому языку во Владикавказе стала Залина Гацировна Айларова, руководитель регионального отделения ФСС по Республике Северная Осетия-Алания. По её словам, решение о проведении обучения (повышения квалификации) своих сотрудников жестовому языку пришло не спонтанно. Проанализировав ситуацию в Республике, стало понятно, что для обслуживания людей с ограниченными возможностями по слуху в отделении Фонда не хватает работников, владеющих знаниями и навыками РЖЯ. Углублённое изучение законодательной базы в отношении инвалидов в России, особенно законодательно-правовых актов, принятых в последние годы, подтвердило правильность принятого решения. Проведённые переговоры с Учебно-методическим центром ВОГ дали свои положительные результаты.

И вот, 4 апреля 2016 г. во Владикавказе, в стенах регионального Отделения ФСС, в просторном светлом зале группа из 10 человек приступила к интенсивному изучению жестового языка для его применения в процессе приёма и общения с неслышащими гражданами. В течение 10 дней слушатели группы постигали особенности беззвучного языка, на котором общаются, с которым живут и решают вопросы жизнеобеспечения люди с нарушенной слуховой функцией, инвалиды по слуху. Несмотря на столь короткий период изучения РЖЯ слушатели курса смогли многое узнать о жестовом языке, его лингвистической содержательности и особенностях его применения в общении с неслышащими людьми. Необычным и интересным для слушателей стало «открытие» того, что, оказывается, этот язык имеет свою грамматику, «морфологию», средства выразительности и многое другое, и что каждый переводчик РЖЯ (или специалист со знанием жестового языка) имеют свой переводческий «почерк». 10 дней пролетели быстро. Несмотря на столь короткий период и плотность учебного процесса, слушатели успешно освоили азы РЖЯ. Этому способствовали не только правильно поставленные и согласованные с руководством ФСС учебно-образовательные цели и задачи, но и проводимые тренинги, игры с дактилологией (ручной азбукой) и жестами, ролевые и деловые диалоги, жестовое пение и другие упражнения. К практическим занятиям привлекались и неслышащие члены ВОГ, которые участвовали в диалогах и монологах.

Завершением учебного процесса стала итоговая аттестация (экзамен). Экзаменационную комиссию возглавил Артур Таймуразович Смайлиев, председатель Северо-Осетинского РО ВОГ. Являясь инвалидом по слуху (по степени нарушения слуха – глухой), он и стал главным экспертом, оценщиком полученных и освоенных знаний РЖЯ, которые были продемонстрированы на экзамене. Надо сказать, что волнение и необычность обстановки не смогли повлиять на результаты экзамена: все «курсанты» достойно выдержали нелёгкое испытание. Практически все без труда овладели дактилологией и хорошо освоили пятьсот жестовых знаков наиболее активного жестового словаря (что значит – молодость и интерес!), которые позволят им вступить в контакт с неслышащим человеком. И не только. Главное, что со знанием жестового языка специалисты ФСС уже более уверенно смогут оказывать необходимую помощь обратившемуся клиенту и перешагнуть «безбарьерную среду». Приятно отметить и то, что у многих слушателей учебного курса (а таких – почти половина) были выявлены способности и профессионально важные качества, необходимые для овладения профессией переводчика русского жестового языка.

Вручение слушателям Свидетельств о прохождении обучения проходило в весьма торжественной обстановке. Поздравить и поблагодарить за реализацию гуманного акта (за обучение РЖЯ) пришли Уполномоченные по правам человека и правам ребёнка при Главе Республики Северная Осетия-Алания Э. С. Валиев и А. А. Кокаев председатели региональных отделений ВОС (Б. И. Гатциев), ВОИ (Р. Б. Бетрозова), Региональной общественной организации слабослышащих «Мир звуков» (Р. В. Кудренко), Фонда поддержки инвалидов с нарушением опорно-двигательного аппарата (Ж. В. Цаллагова).

Учебно-методический центр ВОГ выражает искреннюю благодарность Залине Гацировне Айларовой за организацию обучения, за создание прекрасных условий для обучения и доброе, отзывчивое отношение к нуждам неслышащих людей Республики Северная Осетия-Алания.

 

Л. М. Осокина, директор УМЦ ВОГ,
Заслуженный работник социальной защиты населения России.


 

 

На этом фото: в центре - Айларова З. Г., Управляющий РО ФСС РСО-А (слева) и Осокина Л. М. (слева). Слева - Э. С. Валиев, Уполномоченный по правам человека РСО-А. Слева - Смайлиев А. Т., председатель Северо-Осетинского РО ВОГ.


Слушатели сдают итоговый экзамен по жестовому языку.


 

На фото - Завершение обучения. Слушатели при вручении Свидетельств о прохождении обучения. Справа - Уполномоченный по правам ребёнка РСО-А Кокаев А. А.


Практические занятия по РЖЯ. Справа - преподаватель Осокина Л. М.